Did this make sense al instante?

“Je te jure, ayer I saw her en el súper, y actuó like nothing happened, tu sais?”